Fara nici un regret, imi iau adio de la 2023. A fost un an plin, cu bune si rele. Am calatorit, am vizitat locuri noi, am invatat, am cunoscut oameni noi, am ras din toata inima si am plans durerea pierderii si neputintei. A fost un an greu, mi-am pierdut cea mai buna prietena si nici acum nu ma pot impaca cu gandul ca nu o mai am alaturi. Am regretul ca nu am petrecut suficient timp impreuna si ca am crezut intotdeauna ca vom mai avea suficient timp pentru asta. O alta lectie de viata a anului 2023 a fost aceea ca unele lucruri nu le pot schimba si nu tin de mine, oricat m-as stresa pentru asta si singurul lucru pe care il pot face este sa accept realitatea si sa pretuiesc timpul ramas. Partea vesela a anului este legata de implinirea profesionala si de calatorii. Am vizitat 2 noi insule din Spania, tara pe care o ador si pe care o vizitez din ce in ce mai des. Mallorca am vizitat-o vara si Tenerife acum in decembrie si sunt convinsa ca le voi mai vizita din nou. De asemenea am avut cateva vizite in Romania, am revizitat Halstadt, Salzburg, Graz. Pentru blog nu a mai ramas foarte mult timp, din pacate, dar chiar si asa am incercat sa fiu cel putin activa pe retelele de socializare si am postat acolo noutati in materie de beauty si fashion. Urmeaza o postare despre Tenerife in ianuarie si, sper eu, cat mai multe postari cu tinute, review-uri si tinute. Asadar, la final de an, va doresc un an 2024 asa cum va doriti, cu multa sanatate, iubire, bucurii si impliniri. La multi ani! 
EN
Without any regrets, I say goodbye to 2023. It was a full year, with good and bad. I traveled, visited new places, learned, met new people, laughed heartily and cried the pain of loss and helplessness.
It was a difficult year, I lost my best friend and even now I can’t come to terms with the thought that I no longer have her by my side. I regret that we didn’t spend enough time together and that I always thought we would have enough time for that.
Another life lesson of 2023 was that some things I can’t change and is not in my power to do anything about them, no matter how much I stress about it, and the only thing I can do, is accept reality and value the remaining time.
The happy part of the year is related to professional fulfillment and travel. I visited 2 new islands in Spain, a country that I adore and that I visit more and more often.
I visited Mallorca in the summer and Tenerife now, in December, and I am convinced that I will visit them again. I also had several visits to Romania, I revisited Halstadt, Salzburg, Graz.
There was not much time left for the blog, unfortunately, but even so I tried to be at least active on social networks and I posted news about beauty and fashion there. I will post about Tenerife in January and, I hope, as many posts as possible with outfits, reviews, and outfits.
So, at the end of the year, I wish you a year 2024 as you dreamed, with lots of health, love, joy, and fulfillment. Happy New Year!
