Anul acesta am decis sa colind cat mai multe piete de Craciun din Viena pentru a o alege pe cea mai frumoasa. Din pacate, nu am reusit sa le vad pe toate, pentru ca in Viena, orice colt de strada cu chioscuri de globuri si vin fiert poate fi considerat un targ de Craciun. Chiar si pe Mariahilfer strasse sunt insirate cateva dar nu le iau in considerare in topul meu pentru ca sunt altele mult mai reusite. Poate revin totusi cu un update mai tarziu daca mai descopar un coltisor care merita mentionat, insa deocamdata am vazut suficiente astfel incat sa imi pot face o parere.
This year I decided to see many of the Christmas markets from Vienna in order to choose the most beautiful one. unfortunately I was not able to see all of them since in Vienna any corner of the street can become a Christmas market with christmas decorations and hot punch. Even on the Mariahilfer street you can find them, but I will not consider it in my preferences because other places are more interesting.
Prima piata de Craciun pe care am vizitat-o a fost cea de la Karlsplatz. Am vizitat-o seara de 1 decembrie si trebuie sa recunosc ca am fost impresionata. Nu atat de chioscurile cu decoratiuni de Craciuni cat mai ales de luminile acelei piete. Este situata in parcul Karlsplatz care oricum este un parc frumos insa cu luminile de Craciun are un farmec aparte. De cum am intrat in piata am fost invaluita de mirosul de vin fiert si scortisoara. Chioscurile cu decoratiunile de Craciun sunt dragute insa nu spectaculoase. Mi-a placut insa foarte mult atmosfera si “locul de joaca” pentru copii ce consta intr-o zona cu paie unde copiii se ascundeau, se alergau si creeau asa o atmosfera de veselie si copilarie. Toate acestea m-au facut sa consider Piata de Craciun de la Karlsplatz pe locul 2 in topul preferintelor.
The first Christmas Market that I visited was the one situated in Karlsplatz park. I was there in the first of December and I have to admit that I was impressed by it. Not by hand made Christmas Decoration but especially by the lights of that market. The Karlsplatz park is it a charming park anyway but with Christmas lights is really special. As I entered in the market, I was overwhelmed by the smell of boiled wine and cinnamon. Kiosks with Christmas decorations are nice but not spectacular. But I liked the atmosphere and the “playground” for children, which consisted of a straw area where the children were hiding, running and creating such an atmosphere of joy and childhood. All this made me consider the Christmas Market at Karlsplatz on the second place in the top of my preferences.
Locul 1 in topul preferintelor este ocupat de Piata de Craciun din fata primariei. (Rathaus). Este de departe cea mai mare si cea mai spectaculoasa si probabil cea mai faimoasa. Sincera sa fiu, ma asteptam ca cea din Stephansplatz sa fie cea mai frumoasa pentru ca este o zona pietonala si credeam ca acolo ar putea fi locul ideal. Piata de Craciun de la Rathaus se remarca atat prin marime cat si prin diversitate. Zona mea preferata este cea cu pomul plin de inimioare. Mi se pare un loc de vis atat ziua cat si noaptea. Cladirea primariei este si ea impresionanta iar intrarea principala in piata este frumos luminata. De asemenea chioscurile sunt foarte multe si variate, ai tendinta de a cumpara tot, sunt cele mai spectaculoase globuri si decoratiuni la fel si chiscurile cu mancare si bauturi traditionale. Canile in care se dau bauturile au forma de cizmulita, inimioara sau ingeras. Este amenajat si un patinoar foarte dragut. Asadar toate acestea o fac cea mai spectaculoasa piata de Craciun din Viena.
The first place in the top of preferences is occupied by the Christmas Market in front of the mayor’s office. (Rathaus). It is by far the largest and most spectacular and probably the most famous market. Honestly, I expect the one in Stephansplatz to be the most beautiful because it’s a pedestrian area and I thought there might be the ideal place. Nevertheless, The Christmas Market at Rathaus is remarkable both in size and in diversity. My favorite area is the one with a tree full of hearts. It is a magic place during the night and during the day as well. The building of the mayoralty is also impressive and the main entrance to the market is beautifully lit. Also the kiosks are very numerous and varied, you tend to buy everything, there are the most spectacular decorations and the same with the kiosks with food and beverages. The mugs in which the beverages are given have the shape of a boot, a heart or an angel. There is also a very nice skating ring. So all this makes it the most spectacular Christmas market in Vienna.
Pe locul 3 in topul preferintelor mele se afla targul de Craciun de langa AKH. Este micut, insa pare mai degraba facut pentru distractia celor mici, au chiar si un program afisat la intrare cu activitatile organizate acolo.
The third place in the top of my preferences is the Christmas fair next to AKH. It is small, but it seems rather made for the fun of the little ones, they even have a program displayed at the entrance with the activities organized there.
Restul pietelor cred ca se situeaza pe acelasi loc pentru ca mi se par mai degraba normale si nu m-au impresionat cu ceva in mod deosebit. Poate cea de la Stephansplatz ar putea fi urmatoarea in topul preferintelor insa nu sunt sigura ca este cu ceva mai deosebita fata de celelalte. Ce-i drept, am vazut-o in timpul zilei si poate asta i-a luat din frumusete. Practic sunt o multime de chioscuri dispuse in jurul bisericii insa nimic mai mult.
Alte piete vizitate de mine sunt cele de la Palatul Belvedere, Schonbrunn, Hof si piata Maria Theresa.
Ce ziceti, aveti in plan sa vizitati Viena anul acesta de Craciun?
The rest of the markets are rather normal and didn’t impress me with something special. Maybe the one from Stephansplatz could be the next one but I’m not sure that has something special. I have to admit that I’ve seen it during the day and maybe this was not in its favor. Basically, there are plenty of kiosks arranged around the church but nothing more.
Other markets I visited is Belvedere Palace, Schonbrunn and Maria Theresa.
Do you plan to visit Vienna this year?
Schonbrunn Christmas market
Maria Thresa Christmas market
Hof Christmas market
Belvedere Christmas market
Ce loc minunat si ce lucruri frumoase!
Cat de frumos…din Germania am luat si eu canutele amintire de la vin pe care le-am rataciti pana acasa 😆
Arata superb toate pietele vizitate de tine 🙂 Viena este cunoscută pentru faimoasele târguri de Crăciun! 💖
Ce frumoasa este Viena! Nu am ajuns iarna, insa mi-am propus sa facem o excursie ca familie de Craciun poate peste 1 an sau 2 cu cea mica!
De foarte mult timp imi doresc sa ajung la Viena de Sarbatori. Multumesc pentru ponturi!
Piata din fața Primăriei mi s-a părut de fiecare dată cea mai frumoasă, pe locul doi ar fi piața din fața Palatului Schonbrunn, urmate de restul pietelor, Prater și zona cu magazine de lux. Mie mi-a plăcut enorm in fiecare an Viena de Crăciun și sper să reușim să ajungem an de an acolo.
Oooh cat de frumos! Cred ca in perioada asta e minunat sa vizitezi orasul si targurile de Craciun❤
Uite ca la Viena nu am reusit sa ajung nici anul acesta din diverse motive. In schimb, am fost la cel de la Sibiu si cel din Bucuresti. Pot spune ca fiecare are propria sa magie 🙂
Vai cat de frumos este de Craciun in Viena. Stiam ca sunt targuri de Craciun, dar nu ma gandeam ca sunt atat de multe. Iubesc Viena si pana s-o am pe cea mica, veneam in fiecare an. Anul asta am fost prin ianuarie si inca nu stiu cat este programata urmatoarea vizita
Parca te invidiez un pic. Este foarte frumos in Viena si se pare ca ai foarte multe lucruri dragute de facut acum, inainte de Craciun
N-am ajuns pana acum in Viena, dar mi-as dori!
Viena e un oras pe care sper sa il vad, macar o data in viata. Superbe pozele tale. 😀
De mult îmi doresc să vizitez Viena, sper să am ocazia la anul.
Fain e la Viena. Mi-a placut cel mai mult bradul din sanii. <3
Eu mi-as dori sa ajung in Viena, am tot auzit ca e foarte frumos si una dintre cele mai renumite piete de Craciun si sper sa ajung macar la anul daca nu anul asta 🙂